Fim ~♥ ~

Gente, é com muita tristeza que venho aqui informar que não vou poder postar todos os dias, e já que não posso, não vou fazer vocês esperarem.

Quem quiser continuar lendo o livro, pode baixa-lo clicando aqui, porém, vou logo dizendo: tá uma tradução muito tronxa :B mas da pra ler e entender, isso que importa. Quem tiver dindim, compra o livro pq vale beeem mais a pena. A tradução é melhor, sem contar que poder ler em qualquer lugar é uma delícia né?! Pode comprar pelo site do submarino, custa R$39,90 + frete ;)

Eu voltarei! Muahahaha

Livro: Avalon High - Meg Cabot / Parte 7

Capítulo 07

Parte a teia, ela parte o tear,
Ela deu três passos no lugar,
Via o belo lírio d'água,
Via o capacete e a pluma,
Olhava para Camelot

Como estudei o velho Arthur para meu projeto Literatura Mundial essa noite — que não era fácil, considerando que pus a rosa de Will num vaso do lado da minha cama, e meu olhar desviava para ela a cada dois minutos — descobri algumas coisas inesperadas. Tal como o material para Camelot — que minha mãe ama, e me fez escutar dez mil vezes—como o Rei Arthur executou todas estas façanhas heróicas, basicamente tirando as suas pessoas das Idades Escuras e os defendendo contra os saxões. E como ele tinha organizado casamento com esta princesa Guinevere, e como ela eventualmente descartou-o por seu cavaleiro favorito, Lancelot (que, de novo, descartou Elaine Astolat, Dama de Shalott, por Guinevere, fazendo Elaine tornar-se o assunto de novo livro da minha mãe)
Isso provavelmente aconteceu.
Exceto que Lancelot não acabou para cima matando Arthur por Guinevere: Ou o irmão de Arthur (ou filho, de acordo com algumas traduções), Mordred, cuidou disso. Veja, Mordred era todo cioso de realizações do Arthur, e dele é rei tão amado e todo, então conspirou matar e assumir o trono—mesmo se casando com a Rainha Guinevere em algum ponto, de acordo com algumas fontes...
O Pendragons eram meio famílias com funções defeituosas. Jerry Springer teria amado-os.
Prefiro montar em cavalos selvagens do que admitir isso na frente dos meus pais, mas a coisa inteira de Arthur era meio legal. A razão porque havia tantos filmes e livros e poemas e musicais escritos sobre Rei Arthur — não mencionando High School como Avalon nomeou depois que a ilha mítica onde ele escolheu morrer — é que sua história é uma ilustração boa da teoria heróica da história: que um indivíduo—não um exército; não um deus; não um super-herói; somente um Joe regular — permanentemente pode alterar o curso das coisas.
Qual é por que, de acordo com outros livros da minha mãe, há nesta sociedade inteira— eu não concordo com isso — das pessoas que pensam que Arthur, cujo corpo foi enviado à ilha agora inexistente de Avalon pela Senhora do Lago, está realmente adormecido, não morto, e é destinado despertar outra vez somente quando for bem necessário.
Seriamente. Esta organização de perdedores pertencem a Ordem do Urso, o Urso sendo apelido do Rei Arthur. Pensam que Arthur se acordara um dia e gorvernara o mundo moderno - fora da Idade Escura e haverá uma nova idade de iluminação, justamente como ele fez há cem anos. A única coisa ipedindo-o de despertar, de acordo com os membros da Ordem do Urso, são as forças de escuridão.
Um. Tá bom.
Tentei não demonstrar meu ceticismo sobre a existência de forças da escuridão no esboço que eu escrevi para nosso relatório para a aula do Sr. Morton, embora.
E eu definitivamente não mencionei aos meus pais que fazia um projeto sobre o Rei Arthur. Porque sabia que em seu entusiasmo para o assunto, eles começariam jogar materiais de fontes para mim até que eu sairia gritando pela casa. Alguns pais ensinam melhor as coisas que sabem.
Como a coisa da trilha. Eu nunca comentei com meus pais que estive preocupada com a equipe de trilha das mulheres de segundo grau de Avalon. Não fiquei alefre demais, quando saiu rumor sobre a velocidade certa das mulheres frescas que provaram ser muito exageradas. Farei uma próxima vez com facilidade.
Liz estava psicótica, quando o treinador leu meu nome. Embora mais tarde, enquanto esperávamos Stacy, outra menina na equipe que morava perto de nós e tinha nos prometido dar uma carona até em casa, Liz advertiu-me sobre a iniciação.
"É somente esta Cathy estúpida que bolou essa coisa," disse. Cathy era aparentemente a capitã da equipe, quem eu tinha encontrado só em suma. "Entrarão no meio da noite — bem, realmente aproximadamente dez da noite—e a seqüestram, e o faz comer um sundae de Moose Tracks.".
Desde que este seja esse tipo de iniciação, eu talvez goste — desde que não envolva comida de gato ou animais crus envolvidos — eu não fiquei alarmada.
Mas então Liz disse que eles provavelmente fariam isso no sábado.

"Isso é um problema," disse. "Irei à festa da piscina de Will Wagner depois do jogo de Broadneck”. Liz somente olhou para mim.
"Você recebeu um convite para a festa na piscina de Will Wagner"? Soou completamente atordoada. Suficientemente atordoada para que eu imediatamente me sentir desconfortável sobre a coisa inteira.
"Bem," eu disse, "Sim. Quero dizer, ele me convidou".
"Quando?" Liz perguntou, ainda soando atordoada.
"Ontem," disse. "Encontrei com ele no Anne Arundel Park. Bem, eu corria. E ele estava sentado—".
"—Nessa pedra?" Liz sacudiu a sua cabeça. "Oh meu Deus. Tinha ouvido os rumores, naturalmente. Mas eu não pensei que eles fossem verdadeiros.".
Olhei para ela. "Que rumores?"
"Sabe," Liz disse. "Sobre ele se drogar.".
"Will?" Perguntei assustada. "Por que as pessoas pensam que ele se droga?"
"Porque ele tem ido se sentar nessa ravina nesse parque estúpido todo o verão," Liz disse.
"Faltou o treino de futebol duas vezes essa semana para fazer isso. Ouvi diz que ele gosta de ir lá pensar. Pensar! Quem faz isso mesmo?".
Entendi na hora então que Liz nunca entenderia sobre a coisa de flutuar.
"Mas de qualquer jeito," disse. "Algumas pessoas dizem—"
"O que?" Perguntei mais nervosa do que quis aparentar.
"Bem, algumas pessoas dizem que ele vai lá para escapar do seu pai.".
"Seu pai?" Fingi ignorância, não querendo deixar claro que Will já havia confiado falar sobre isto comigo.
"Sim. Por causa do que ele fez.".
Olhei para Liz, totalmente confusa. "O que o pai dele fez?" Sobre o que falávamos? O pai de Will não tinha feito nada. Algo exceto tentar forçar Will para ir à Escola naval. Mas ele não tinha concordado em fazer isso. Ainda.
"O que seu pai fez?".
"Matou seu melhor amigo," Liz disse prática. "Algum garoto que trabalha com o pai dele soube desde que treinamento básico, ou algo. Wagner de almirante transferiu a um posto de combate no estrangeiro um ano mis ou menos, e o tal amigo morreu num choque de helicóptero.".
"Mas—" pisquei. A verdade era que eu não sabia se acreditava ou não em Liz. Ela gostava muito de fofocar. Muito.
Mas ela não me pareceu uma mentirosa.
"Isso não quer dizer que o pai de Will o matou," eu disse. "Ele não fez de propósito. Foi obviamente um acidente.".
"Oh, certo," Liz zombou. "E eu suponho era somente um acidente e então que seis meses mais tarde, Almirante Wagner se casou com a esposa do seu amigo morto.".
Whoa.
Aparentemente, tinha dito a palavra em voz alta, embora eu não me lembro de tê-lo feito, desde que Liz assentiu, e foi, "Totalmente. De qualquer jeito, agora as pessoas dizem que esse pai do Will transferiu seu amigo a um posto perigoso de propósito, porque tinha se apaixonado pela esposa do rapaz durante anos e anos e só esperava para um meio de livrar-se de seu marido antes de fazer seu movimento.".
"Geez," disse, chocada. Will não tinha mencionado isto para mim. Não que eu tenha, depois de um único jantar e dois copos de limonadas, eu nos considerado almas gêmeas, nem algo assim.
Mas… tinha me contado tantas outras coisas. Como sobre não querer ir à Academia.
E a rosa. Que tal essa rosa?
"Então," Liz foi em, "pode ver por que Will não gosta de ficar muito em casa. Com sua nova madrasta e um pai que faria algo como isso. Isso sem mencionar Marco.".
"Quem é Marco?" Perguntei totalmente confusa agora.
Stacy, a menina que nos oferecia uma carona, finalmente apareceu, perambulou para cima de nós como se tivesse todo o tempo no mundo.
"Oh meu Deus," disse, tendo ouvido por acaso minha pergunta. Olhou para Liz e riu. “Ela não ouviu sobre Marco”?".
"Sei," Liz disse, revirando seus olhos.
"Bem, é novo.".
"O que?" Olhei de uma menina ao outro. "Quem é Marco?".
"Marco Campbell," Liz disse.
"Novo meio-irmão de Will. O filho do rapaz morto." "Psicótico da cidade,"
Stacy disse. Apontou o seu dedo em sua cabeça, então girou o dedo.
"Caso de loucura total.".

Fiquei de boca aberta sobre as duas coisas, mas eu não pude resistir.
"Marco vive com Will e seu pai e a madrasta?".
"Sim," Stacy disse. "Porém estou segura que gostariam de livrar-se dele.".
"Por quê? O que há de errado com ele?”.
"Stacy já contou," Liz disse. "É um total esquisito. Recebeu expulsão de Avalon High no ano passado, um mês antes da formatura, tentou de matar um professor".
Tinha me sentado no meio-fio do estacionamento ao lado de Liz. Agora me levantei, e virei encarando as duas garotas.
"Isto não é verdade," disse firmemente. "Isto é parte daquilo - do que você chamou? Oh sim. Minha iniciação. Vocês enganam a Menina Nova, ou algo assim.".
"Uh," Stacy disse, olhando para mim, desde que estava com as minhas costas ao sol da tarde.
"Acredite é verdade, ele não foi preso por falta de provas - eu não sei se havia evidência suficiente para pressionar cargas criminais. Mas o garoto recebeu expulsão. Era tudo o que a escola podia fazer.".
"Realmente é verdade, Ellie," Liz disse, levantando-se do meio-fio também. "Embora Marco reivindicasse em sua autodefesa, que o professor — quem era — tentava matá-lo, e ele acabou tentando mesmo. Como se alguém acreditasse nisso. E supostamente estar começando faculdade este ano. Isso , se entrou em algum lugar. Que eu duvido muito, desde que seus níveis baixaram. E não porque ele não era esperto. Eram suas atitudes.".
Eu não posso acreditar, Will não me tinha contado nada disto. Quero dizer, além da coisa com seu pai querendo fazer com que ele vá para a Escola naval.
Que tivesse mencionado. Mas que seu pai intencionalmente tinha enviado seu melhor amigo numa zona de guerra, então arrebatou sua esposa para si depois que o rapaz tinha morrido? E que teve um meio-irmão que foi expulso da escola por tentar de matar um professor?
Bem, talvez não seja o tipo de coisa você conta uma estranha quando caminha com ela na floresta. Ainda que tenha jantado comida tailandesa com ela.
Provavelmente Will não quis conversar sobre ele. Quero dizer, é o tipo de coisa que as pessoas querem se esquecer.
Meus pais estarão em casa. Isso foi o que Will tinha dito sobre sua festa. Que seus pais iam estar em casa. Não seu pai e sua nova madrasta. Seus pais.
"O que aconteceu com a mãe dele?" Perguntei a Liz, começamos a seguir Stacy em direção a seu Miata. "Mãe de verdade, quero dizer de Will?".
Liz se encolheu. "Morreu ou algo assim, eu penso. Há um longo tempo, eu acho. Quero dizer, eu nunca o ouvi conversando sobre ela, de qualquer jeito.".
Então a mãe de Will está morta. Ele não tinha mencionado isso, ou qualquer coisa assim, notei.
Talvez essa seja a razão pela qual ele goste de sentar sozinho na floresta, escutar música medieval, tanto. Talvez se seu pai tivesse matado seu melhor amigo, então pegou a esposa do rapaz para si, todo o enquanto o insistisse para Will ir a escola militar e que fizesse uma diferença no mundo, você também se sentiria perdido.

"Por que nós falávamos sobre Will Wagner, de qualquer jeito?" Stacy quis saber, quando entramos em seu carro.
"Harrison aqui foi convidada para ir à festa da piscina sábado à noite depois do jogo," Vangloriou-se Liz.
"Whoa," Stacy disse. "Parece que a novata fez boas amizades para si. Enturmar-se logo com o pessoal popular.".

"Eu não sou popular," disse, porque o modo como ela falou soou como se não fosse uma coisa boa. "E não é como isso—".
"Sim, são," Liz me garantiu. "Se Will convida-a, você é."
"E eu o ouvi que Lance Reynolds é seu parceiro no dever de casa oral do Sr. Morton," Stacy disse.
"Não é como se eu escolhesse," disse. "Sr. Morton nos juntou."
"Escute," Stacy disse, dando risadinhas. "Tão ultrajante! Você não sabe que quantas meninas morreriam para estar em seu lugar, Ellie? Lance Reynolds é o "jour de du de hottie" da escola. E ele não tem uma namorada…".
"Parece estar brincando," disse. "Esse garoto é um estupido!".
"Estupido," ecoou Stacy. "Meu, isso é um pouco áspero.".
"Sim," Liz concordou. "Para alguém sendo seu melhor amigo na festa de sábado.".
"Eu não posso acreditar que as pessoas consideram Lance quente," disse. Eu não posso acreditar, qualquer um. Comparar Will com Lance era como… bem, waffles com queimadura de congelador.
"Aw, Lance é bem hot," Liz disse. "Espécie de drogado, mas amável. Como um urso de pelúcia. O problema é, é cronicamente único. Necessita do amor de uma boa mulher para moldá-lo, ele tem potencial para ser um bom homem.".
"Penso que essa descrição bate perfeitamente com Ellie, você não acha Liz?" Stacy disse importunando.
"Totalmente," Liz declarou.
Então as duas meninas deram uma boa gargalhada com minha expressão.
Soube que elas terminaram de importunar. E ainda que eles não eram, era melhor que suspeitassem sobre Lance do que a verdade…que era Will quem me fazia sentir calor.
Tinha gasto todo o dia esperando vê-lo no corredor entre as aulas. Eu mesma tinha ensaiado o que eu diria a ele. Ouço 2 Broadneck e 0. Adivinha, os melhores garotos farão algum jogo sério.
Sim, sou uma jeca, tinha olhado Broadneck na Internet à noite e, então pratiquei o que dizer em frente ao espelho. Então pareceria como se eu soubesse algo sobre futebol, quando, aliás, não sabia nada.
Mas eu não o vi. E agora entendi que futebol não era nada. Entendi que não sabia nada sobre A.William Wagner — o garoto que eu aparentemente caía de amores — qualquer coisa.
Mas soube uma coisa: Qualquer um que pode brincar ao redor de um punhado de crianças, o modo como Will fez no dia da limonada, ou defender um jeca do modo como ele defendeu no dia da aula do Sr. Morton, teria minha boa opinião eternamente, nenhuma questão sobre o que seu pai — ou meio-irmão — foi realmente confirmado.
Soube algo mais, demais: que qualquer um erro de Will precisava de uma risada ou duas. Não é de admirar que ele tenha me acompanhado no passeio, a Rainha das Gargalhadas.
E nada do que Nancy pense sobre garotos gostarem ou não de garotas que riem muito. Porque se fosse isso que Will queria, era isso que ele teria.
Ainda que quebre o meu coração em mil pedaços fazendo isso.

Livro: Avalon High - Meg Cabot / Parte 6

Capítulo 06

Tudo no azul sereno exposto ao vento

Jóia-grossa brilhou a sela-couro,

O capacete e o capacete-pena

Queimou como uma chama ardente junta,

Como ele cavalga para Camelot.

Realmente não era que mau, uma vez que eu tinha chegado a passar a parede inicial de arbustos. Era mesmo frio na parte funda da floresta que estava no caminho percorrido.

E uma vez você estava entre as árvores e encabeçado embaixo da ravina, você não pode ver o totalmente o caminho percorrido, muito menos ouve os carros da rodovia. Era como uma floresta primitiva, onde as árvores todas cresceram realmente fechadas e praticamente nenhuma luz do sol alcançava o chão de floresta, fazendo uma desordem úmida de rodeada de arbustos embaixo dos seus pés.

Era o tipo de lugar que você esperaria encontrar um monstro como Grendel.

Ou talvez o Unabomber. ["um matemático norte-americano, escritor e activista político, condenado a prisão perpétua na sequência de uma série de atentados à bomba."]

Era Will, eu via, quando as árvores diminuíram suficientemente para me permitir ver o fundo da ravina. Ele não estava inconsciente, embora. Sentava-se em um das pedras grandes que estava em cima do leito de riacho embaixo. Ele não apareceu estar fazendo algo. Acabava de se sentar, olhava para baixo a água borbulhante no riacho.

Eu - que havia arranhado, sobretudo, meus cotovelos- desejava lavá-los ali, porém, Will apenas queria sentar-se e pensar e realmente quis ficar só.

Provavelmente eu deveria sair sem perturbá-lo.

Provavelmente devia ter virado e voltado pelo caminho que vim.

Mas eu não fiz. Porque sou uma completa masoquista.

Tive que escolher meu caminho ao longo das pedras que se colava ao burburinho riacho em que estava a pedra que Will se sentava. A água não era funda, mas eu não quis colocar meus tênis de corrida para molhar. Chamei seu nome quando estava únicos alguns metros longe dele e ele ainda não pareceu me notar.

Então notei por que. Tinha fones de ouvido ligados.

Não até que eu cutuquei um de seus pés, pendente acima da minha cabeça, que ele virou e deu uma olhada intensa para mim. Mas quando ele me viu, ele sorriu e desligou seu iPod. "Oh," disse. "Ei, Elle. Como estava sua corrida?" Elle. Tinha me chamado de Elle. Outra vez.

Era errado que o meu coração tivesse pulado de novo dentro do meu peito?

Eu examinei a pedra em que ele estava sentado, vi como ele tinha escalado, e me juntei a ele. Eu não perguntei se tinha problema antes, também. Eu sabia que não tinha problema pelo seu sorriso.

O sorriso que estava fazendo o meu coração meio que doer. Mas de um jeito bom.

"Minha corrida foi boa," eu disse, sentando ao lado dele. Mas não muito perto, você sabe, por que eu imaginei que eu estivesse cheirando um pouco mal por causa da minha corrida. Sem mencionar o fato de que eu tinha passado um quilo e meio de spray anti-insetos antes de sair de casa, já que o mosquitos da costa leste parecem me amar muito.

e spray anti-insetos não é exatamente eau d'amour [isso é francês, algo como 'o perfume do amor'], se é que você sabe o que eu quero dizer.

No entanto, Will não pareceu notar.

"Escute," ele disse, levantando uma única mão como um sinal para que eu parasse de falar.

Eu escutei. Por um minuto eu pensei que ele queria que eu ficasse quieta para que ele pudesse dizer alguma coisa. Tipo, você sabe, o quanto ele me amava. Mesmo que ele só tivesse me visto algumas vezes. E tivesse jantado comigo uma vez.

Ei, coisas mais estranhas já aconteceram. Tudo que Tommy Meadows e eu tínhamos em comum era uma profunda apreciação dos gibis do Homem-Aranha.

Mas acabou que Will não queria que eu ficasse quieto para que ele pudesse declarar seu amor por mim. Ele realmente queria que eu ouvisse.

Então eu ouvi. Tudo que eu podia ouvir, sem contar o borbulhar da água, era o cantar dos pássaros e os zum-zuns das cigarras nas árvores. Nada de carros. Nada de aviões. Não podia nem mesmo ouvir os gritos de encorajamento que eu sabia que os pais dos jogadores estavam gritando.

Era como se nós estivéssemos em um mundo diferente, um oásis cheio de sol longe de tudo aquilo. Mesmo que, na verdade, nós estivéssemos apenas a duzentos ou trezentos metros de distância do Dairy Queen da auto-estrada.

Depois de um minuto assim, me sentido idiota, eu disse, "Hã, Will? eu não escuto nada."

Ele olhou na minha direção com o menor dos sorrisos

"Eu sei," ele disse. "Não é ótimo? Esse é um dos poucos lugares perto daqui que as pessoas deixaram em paz. Você sabe? Sem cabos de força. Sem Gap. Sem Starbucks Coffee. "

Ele tinha, eu notei, olhos que eram do mesmo azul da minha piscina, quando eu coloco o cloro e o PH perfeitamente balanceados. Exceto que a minha piscina tem apenas dois metros de profundidade no lado mais fundo, e os olhos do Will pareciam sem fundo... como se, se eu mergulhasse neles, eu nunca chegaria ao fundo.

"É bonito," eu disse, falando da ravina, olhando para longe dele. Por que não é uma boa idéia pensar sobre o quão azul são os olhos de um cara, se ele já tem dona, como Will tem.

"Você acha?" Will disse, olhando ao redor da ravina. Claramente, ele nunca tinha pensando nela desse jeito. Como bonita, é o que eu quero dizer. "Eu suponho que sim. Mas principalmente... é quieto."

Exceto que... ele não tinha ficado lá aproveitando o silêncio.

"Então o que você estava ouvindo?" Eu perguntei, pegando o iPod que ele tinha desligado e colocado de lado quando eu me juntei a ele.

"Anh," ele disse, parecendo distintamente preocupado enquando eu ligava o iPod de novo. "Nada, verdade."

"Por favor," eu disse provocando. "Eu tenho Eminem no meu. O seu não pode ser tão ruim assim..."

Só que era. Por que acabou que era uma coleção de baladas românticas de trovadores. Dos tempos medievais.

"Oh Meu Deus," eu não pude evitar de dizer em horror, enquanto eu olhava para as palavras na tala.

E então imediatamente eu desejei que eu pudesse morrer.

Mas, em vez de ficar ofendido, Will simplesmente riu. Realmente riu. Tipo jogou a cabeça pra trás e riu.

"Eu sinto muito," eu disse, mortificada. "Eu não tive a intenção... Tá legal. Quero dizer, muitas pessoas gostam de coisas... clássicas."

Mas quando ele finalmente recuperou o fôlego, ao invés de me dizer para cair fora por ter ficado tão horrorizada pelo seu gosto musical, ele disse, sacudindo a cabeça, "Oh, Deus. Se você pudesse ter visto a sua cara. Eu aposto que foi exatamente assim que você ficou quando você abriu aquele filtro e achou aquela cobra..."

Me sentindo um pouco irritada-principalmente por que a risada dele me lembrou do aviso de Nancy, sobre ser muito engraçada perto dos garotos-eu disse, "Sinto muito. Você simplesmente não me parece o tipo que senta sozinho na floresta ouvindo" - eu olhei para a tela do iPod - "Cortezes, Reis, e Trovadores."

"Sim, bem," Will disse, ficando repentinamente sério e tirando com um puxão suave seu iPod das minhas mãos, "eu nunca pensei que eu fosse, qualquer um".

Como ele disse, via a sombra eu tinha notado no dia na piscina passar através de seu rosto outra vez. E soube imediatamente que tinha dito coisas erradas.

Mas desde que eu não estava segura qual era a coisa certa para dizer — exceto que ele era bonito, ele não apreciaria se eu falasse como todo o mundo na Idade Média tiveram piolhos e eram desdentadas — eu só fiquei sentada lá.

Além do mais, eu tive uma idéia boa porque haviam brigado com Will, sobre o negócio de se sentar nas árvores e ouvir música medieval, Lance e Jennifer haviam descoberto naquele dia que eu os vi na floresta com ele.

Ainda, recebi o sentimento essa expressão lúgubre de Will não ter muito fazer com ficar sentado e ouvindo música medieval. Quero dizer, soube sobre ocasião para rachar para fora minha coleção do Bee Gees do papai quando me sentia completamente deprimida ou o que. Mas quando meu irmão Geoff me importunava e me fazia ver as coisas como… bem, sem esperança como Will estava fazendo.

Que fez me compreender: Will não estava gastando seu tempo sobre como pensar com sua música chata. Era sobre algo muito, muito pior.

Perguntar o que pode ser — e esperando não seria algo que talvez acabe me convidado ao baile estudantil, ou para que ele e Jenniffer terminasse — inspirei profundamente e perguntei. "Olha. Isto não é meu negócio. Mas você está bem?" Perguntei.

A sombra tinha desaparecido de seu rosto. Pareceu surpreso com a pergunta.

"Sim," disse. "Por que?".

Uh. Deixe-me ver. Presidente da classe sênior.

O Zagueiro da equipe de futebol. Orador Oficial?".

"Provavelmente." Ele sorriu. O meu coração pulou outra vez.

"Orador Oficial," adicionei a minha lista. "Sair com a menina mais popular e mais bonita da escola. Gosta de se sentar sozinho na floresta escutando baladas românticas medievais. Vê a parte inteira de esta- coisa - não - é - como - a - outra - parte?"

Seu sorriso aumentou.

"Você não fala indiretamente, não é?" ele perguntou, seus olhos azuis cintilando numa maneira que não ajudava muito o meu sentimento. "É uma coisa de Minnesota, ou uma coisa apenas de Elle Harrison?".

Eu não sei o que respondi. Sei que eu devo ter dito algo, mas não tenho qualquer idéia do que poderia ter sido. O que importa, de qualquer jeito? Tinha falado outra vez. Elle. Elle.

Me senti tranqüilizada pela sua resposta petulante a minha pergunta. Não, ele realmente não tinha respondido. Mas se pode brincar com ele obviamente não pensava sobre mal sobre tudo, nem o que. Talvez esse olhar no seu rosto não quisesse dizer nada.

Talvez fosse somente um rapaz que gosta de se sentar só, e escuta música medieval.

Talvez ele não tivesse uma piscina, e de modo que ele tem que flutuar… sabe, mentalmente.

E vim logo aqui onde não precisaria vir. Ou não era requerida.

Sentimento estúpido, eu tentei sair depressa dessa situação.

"Ok," disse, começando a me levantar. "Bem, vejo você na escola.".

Mas fui impedida por dedos fortes que agarraram meu pulso.

"Espera um segundo." Will olhou para mim curiosamente. "Aonde vai?".

"Um," disse, tentando parecer casual sobre pelo fato dele me tocar. Me tocar.

Nenhum garoto — além do meu irmão e Tommy Meadows, que me pediu para andar de patins durante uma viagem de classe a Western Skateland — jamais tinha me tocado. "Casa.".

"Porque a pressa?" ele quis saber.

"Uh," disse. Talvez eu não o tinha ouvido direito. Ele realmente quis que eu ficasse? "Nenhuma pressa. Acabo de entender que você quer ficar só. E vou chamar meu pai para me dar uma carona.".

"Eu lhe darei uma carona para casa," Will disse, levantando-se, e me puxando para dele… tão inesperadamente que eu comecei a perder meu equilíbrio, e cambaleei um pouco no topo da pedra.

Meu coração pulou uma vez ou duas, a sua mão ao redor da minha cintura, e a outra segurando meu pulso, nossos rostos longe só alguns centímetros. Se alguém nos tivesse visto, eles provavelmente teriam pensado que nós estávamos dançando. Dois jovens loucos, dançando em cima de uma pedra.

Me Pergunto se teriam suspeitado que aquele dois jovens — só para saber — queriam permanecer nesta posição eternamente, memorizar cada linha desse rosto então fechar os olhos, afagar esse cabelo escuro macio, beijar esses lábios que pairavam apenas centímetros longe dos meus. Will pensava as mesmas coisas? Eu não sabia, e olhava diretamente nesses olhos azuis. Pensei que eu senti algo — algo indescritível — passando entre nós.

Mas devo estar errada, porque um segundo mais tarde, Will dizia "Você está bem agora?" e soltou sua mão da minha.

"Seguramente," disse, rindo nervosa. "Desculpe.".

Exceto que eu não estava arrependida. Especialmente desde que ambos os lugares em que ele tinha me tocado como eles tivessem queimado… só que de um jeito bom.

Começamos a subir a ravina, Will andava meio, gentilmente contendo os arbustos mais abruptos, afastando-os de mim, por causa dos meus tênis de corrida eu não podia fazer isso. Se notou como, de vez em quando seus dedos encontravam os meus, faíscas pareceram tirar de cima o meu braço, ele não deixou lá. Em vez disso, ele falou sobre meus pais.

"Vocês três são engraçados juntos," foi o que Will disse.

"Somos?"

Isto era novo para mim. Quero dizer, sei que meu pai parece engraçado, com sua Tira de Dork e tudo. Mas ele sequer nem tinha usado quando Will foi lá em casa. E minha mãe não é particularmente humorística. É realmente bonita e atraente. Até que ela abre a boca e fala sobre testas claras, brilhantes e tudo isso.

"Sim,"Will disse. "O modo como eles importunaram você sobre manter os filtros de piscina limpos então limpam. E meio que você fala que os apóiam sobre a cobra. Isso é engraçado. Eu nunca posso brincar com meu pai como isso. Tudo que ele quer falar é sobre onde estudarei no ano que vem".

"Oh," disse, aliviada, estávamos fora do assunto sobre meus pais. "Tem razão. Você se gradua na primavera".

"Sim. E meu pai quer que eu vá para a Academia".

Que era abreviação local, eu tinha aprendido, sobre a Academia Naval. Só que ninguém jamais a chama pelo seu nome por aqui. É só "a Academia".

Perguntei-me como seria ter um papai que estava no exército, e, você sabe, organizado. Aposto que o pai de Will nunca faria um lanche que incluísse salada de batata.

Por outro lado, eu aposto que o pai de Will não teria ignorado o aviso de mangueira de ar nas jangadas infláveis.

"Bem," disse, perguntando-me como o veria com um uniforme branco espremido num corredor lotado. Bastante bem, adivinhei. Realmente bom, realmente. "É uma escola excelente. Onde há muito que se fazer pelo país e tudo.".

"Sei," Will disse, encolhendo-se para eu poder passar sob um ramo realmente espinhoso. "E recebi as classes e os testes contados e tudo. Mas eu não estou tão seguro se quero entrar no exército, você sabe? Visitar novos lugares. Encontrar novas pessoas. E os matar.".

"Bem," disse, outra vez. "Sim. Posso ver como isso pode desgastá-lo. Já mencionou isso? Ao seu pai?".

“Já”.

"E"? Perguntei, quando Will não disse mais nada. "Como ele reagiu"?

Will se encolhe outra vez. "Ele ficou louco".

"Oh," disse. Pensei sobre meu próprio pai. Ele e mamãe sempre contavam que Geoff e eu nos tornássemos professores porque professores passam verões fora e só têm que ensinar um curso ou dois em um semestre.

Mas eu preferia comer vidro a ter que escrever papéis acadêmicos todo o tempo como Mamãe e Papai fazem. E eu falo isso, regularmente.

Mas eles não dizem que não é tão esquisito quanto eu digo.

"Bem," eu disse. "O que você quer fazer em vez disso?".

"Eu não sei," Will disse. "Meu pai diz que homens Wagner sempre estiveram no exército" - levantou as suas mãos e aspas feitas no ar como adicionou sarcasticamente — "fazendo uma diferença no mundo". Então abaixou as suas mãos. "E quero fazer uma diferença no mundo. Eu realmente faço. Mas eu não quero fazê-lo mandando pessoas para cima".

Pensei sobre a cena que eu tinha testemunhado no corredor na escola, e meio que Will tinha manipulado Rick. Pareceu a mim como se ele já fizesse uma diferença no mundo.

"Posso entender isso," eu disse.

"Desculpe," Will disse com uma risada repentina, pondo um das suas mãos pelo seu cabelo escuro. "Eu não devo me queixar. Meu pai quer me colocar em uma das melhores escolas do país, que ele está completamente disposto a pagar e que eu não devo ter qualquer problema fazer a minha parte. Todo o mundo deve ter meus problemas, certo?".

"Bem," disse. "Isso não é exatamente uma espécie de problema, se é só a escola e seu pai disposto a pagar é o você que não quer ir…. Especialmente, sabe, se você não quer estar no exército. Porque atirando revólveres e material que parece estar na maioria das vezes na Academia. Ao menos julgando por todo o barulho eu ouço da artilharia todos os dias.".

"Sim," Will disse. Tinha alcançado, então, a trilha. Uma senhora andando com um cachorro passou apressada por nos, claramente louca pelo fato que nós tínhamos estado na floresta, desde que se recusou olhar para qualquer um de nós quando passou em seu terno cor-de-rosa de jogging.

Olhei Will para ver se ele tinha notado, e o via sorrindo.

"Provavelmente pensa que nós estávamos em lá fazendo um sacrifício a Satã," disse, quando a senhora não pode mais nos ouvir.

"E seu cão nossa próxima vítima," concordei.

Will riu. Saímos das florestas, e fomos em direção ao estacionamento e carro de Will. Depois da escuridão da floresta, os últimos raios do sol do cenário pareceram especialmente brilhantes. Pareciam transformar o brilho das bolas de beisebol em faíscas de fogo. Havia uma sugestão de fumaça no ar, que alguém faz churrasco.

Ficando somente os grilos que começavam a sua trêmula serenata de noite.

"Escuta" Will disse quebrando o silêncio em que nós havíamos caído. "O que você vai fazer sábado à noite?".

"Sábado"? Pisquei nele. Era verdade que esses grilos cantavam alto. Mas eu não pensei que eles não cantassem suficientemente alto para eu ter ouvido errado a pergunta.

Porque tinha soado… bem, certamente soou a mim como se Will estava me convidando para sair.

"Farei uma festa," ele me convidou.

Ou talvez não.

"Uma festa?" Perguntei estupidamente.

"Sim," disse. "Sábado à noite" Devo ter olhado desatentamente, desde que sorriu e acrescentou "O jogo de futebol? O Avalon contra Broadneck? Vão, você não sabe?".

"Oh," disse. Eu nunca tinha ido a um jogo de futebol em minha vida. Sabe a coisa de comer vidro? Sim, eu muito antes faria do que ver um jogo de futebol.

A menos que, naturalmente, aconteça de A. William Wagner esteja jogando nele.

"Claro, vou," disse, perguntando-me freneticamente o que usar para ir a um jogo de futebol.

"Grande. De qualquer jeito, eu farei uma festa depois," ele disse. "Em minha casa.

Uma coisa de Volta - as - aulas. Pode vir?".

Olhei para ele. Eu nunca tinha sido convidada para uma festa antes. Bem, não por um garoto, de qualquer jeito. Nancy dava festas, mas ninguém jamais foi com exceção dos nossos outros amigos, que eram todas meninas. Às vezes em minha escola antiga um garoto dava uma festa e convidava a equipe das garotas.

Mas ríamos no fim, porque os garotos nos ignoravam e procuravam saber se alguma animadora viria.

Perguntei-me se a festa de Will seria esse tipo de festa, e se então, se ele tinha me convidado por educação.

"Um," disse, tentando de bolar uma desculpa para não ter que ir. Por um lado, eu queria desesperadamente saber onde Will vivia. Queria saber tudo sobre ele.

Por outro lado, eu tive um pressentimento forte de que Jennifer Gold estaria lá. E eu realmente queria ver Will com outra menina? Não muito.

Will percebeu minha hesitação — percebeu e tirou conclusão errônea sobre ela — desde que disse, "Não se preocupa, não será selvagem, nem algo assim, Meus pais estarão lá. Venha, gostará deles. É uma festa na piscina. Pode trazer sua jangada.".

Eu não pude conter o sorriso agora.

Ou no modo amigável como Will me deu uma cotovelada.

Oh sim. E que mesmo o cotovelo do garoto me pareceu quente.

"Tá bom," ouvi-me dizendo. "Estarei lá. Um, sem minha jangada, embora. Tem um toque de recolher. Tenho que ir para casa as nove.".

Sorriu. Então, me olhando, disse, "Oh, hey. Quer alguma limonada?".

Dei uma olhada na direção que ele apontava, e via que algumas crianças — que estavam sentadas na beira do parque — tinha montada uma mesa dobrável com um cartaz feito à mão com letras grande que estava escrito LIMONADA: 25 CENTAVOS.

"Venha," Will disse. "Eu lhe comprarei uma limonada.".

"Whoa," brinquei. "Grande gasto.".

Sorriu enquanto nos aproximávamos da mesa, que alguém tinha tido um grande trabalho para decorar com uma toalha de mesa de xadrez e uma rosa meio-soprada de jardim num vaso, junto com o jarro plástico inevitável e coleção de copos descartaveis. As três crianças atrás da mesa, a mais velha que só podia ter nove anos, revigoravam na visão de fregueses.

"Querem comprar limonada?" eles perguntaram em coro.

"E é bom?" Will importunou as crianças. "Eu não gasto um quarto do meu dinheiro em limonada se não for a melhor da cidade.".

"É!" as crianças guincharam. "É a melhor! Nós a fizemos!".

"Eu não sei," Will disse, fingindo ceticismo. Me olhou. "O que você pensa?".

Me encolhi. "Posso experimentar.".

"Experimenta, experimenta," choraram as crianças. A mais velha disse, colocando autoridade na situação, "Olha, nós lhe daremos uma amostra, e se gostar dele, você pode comprar um copo.".

Will pareceu pensar sobre isto. Então disse, "tá bom, negócio fechado".

A criança mais velha despejou uma pequena quantia de limonada num copo, então deu a Will, que fez um grande negócio de cheirar ele primeiramente, então silvou ao redor dele na sua boca que nem os provadores de vinho fazem.

As crianças acabaram-se. Davam risadinha, amavam cada minuto do show.

Como, tenho que admitir, eu também estava, como não podia?

"Buquê amável," Will disse, depois que ele finalmente tinha bebido. "Acidulado, e não demais doce. Um ano bem excelente para limonada, obviamente nós tomaremos dois copos.".

"Dois copos!" as crianças choraram, mexendo para enchê-los. "Tomarão dois copos!".

Quando os copos encheram-se, Will pegou um e deu a mim como um brinde.

"Obrigado," disse, fazendo reverência a ele.

"Prazer o meu," disse, e alcançando o bolso atrás de seus jeans, sacou uma carteira preta de couro, da qual ele puxou uma conta de cinco - dólares.

"E você três," disse às crianças, colocando a conta na mesa, "podem ficar com todo o dinheiro, se me derem uma rosa agora.".

As crianças olharam procurando, nos cinco cantos. A mais velha recuperou-se rapidamente, e arrancou a rosa do vaso dela. "Aqui," disse. "Tome".

Will pegou-a, gentilmente "Obrigado." Então devolveu, e virou, enquanto atrás dele, as crianças tentaram de sufocar suas risadinhas encantadas e gritos de "Cinco dólares! Isso é o que fazemos o dia todo!".

Sorriu, eu acompanhei o passo de Will e fomos ao carro. "Sabe que eles acabam de gastando esse dinheiro em doce que apodrecerá os seus dentes," informei-o.

"Sei," disse, olhando diretamente, mesmo como que ele fez logo. Que foi me dar a rosa. "Para você.".

Olhei para rosa — tão minúscula, cor-de-rosa e perfeita - com assombro.

"Oh," disse, repentinamente consumida pelo embaraço. "Eu não posso. Quero dizer — ".

Virou a sua cabeça para me olhar então, e eu via riso nos seus lábios.

Mas não, estranhamente, nos seus olhos. Seu olhar era forte e constante no meu, o modo como sua voz tinha sido na escola, quando tinha falado a Rick. Estava claro que não tinha tempo para brincar.

"Elle," disse. "Apenas aceite".

E eu aceitei.

Era a primeira flor que um garoto havia me dado.

E talvez fosse por isto que mesmo depois que ele dirigiu e me deixou em casa, meu coração ainda pulava.

-> Meninas, vou tomar banho, comer alguma coisa, se os deuses não impedirem, eu posto o capitulo 7 ainda hoje *-*